送楼兵备入蜀胡直 · 明建节朝辞出五云，离亭落叶满晴曛。 楼船直泛芙蓉水，宝剑行当虎豹群。 三峡回旌连雁度，两川吹角杂猿闻。 悬知缓带西南静，司马无烦谕蜀文。 ♥ 0白话文译文你手持符节，清晨辞别了五云缭绕的京城，送别的长亭旁，落叶铺满了晴朗的暮色。高大的楼船径直驶过荷花盛开的江水，你佩着宝剑，将要穿越虎豹般的险恶群敌。在三峡曲折的山道上，旌旗回旋，与大雁一同飞越；两川之地，号角声与猿猴的哀鸣交织在一起。想来你定能从容坐镇，让西南一方安宁平静，再也不必像司马相如那样，烦劳撰写告谕蜀地的文告了。