秋怀

项安世 ·

有营何日得无悲,无欲无时不自宜。 竹影一窗泉一曲,山斋非是爱吟诗。 秋水迢迢诗思清,秋阳杲杲道心明。 谁人得似秋光巧,画出山斋杖屦行。

白话文译文

终日忙碌如何能无忧?无欲无求便处处从容。一窗竹影伴着泉声一曲,山居书斋岂是偏爱吟咏? 秋水潺潺引得诗思清冽,秋阳灿灿照得道心通透。谁能像这秋光般灵巧,描摹出我拄杖漫步山斋的悠然影踪?