题齐云亭

李之仪 ·

凌空登白纻,此地与云齐。 一览众山小,方知人世低。 暂留蝴蝶梦,终负杜鹃啼。 回向禅关客,何当别有梯。

白话文译文

登上凌空而立的白纻山巅, 这亭台仿佛与云霞并肩。俯瞰群山尽显渺小, 方觉尘世原是这般低矮盘旋。蝴蝶梦影虽可短暂流连, 终难辜负杜鹃啼鸣的执念。回望禅室中打坐的旅人, 何时能寻得另一道通天的阶梯?