烟霞洞四首
山云勃勃涌惊涛，海水漫漫浸巨鳌。
极目下观千万里，扶桑依约见蟠桃。
白石磷磷绕洞泉，苍松郁郁锁寒烟。
碧桃花发朱樱秀，别是人间一洞天。
海上群山培塿多，姑馀高峻出陂陀。
太平直与稽天翠，五岳高标未见过。
海曲山河洞府低，蓬壶阆苑海东西。
仙人玉女时游集，不许桃源过客迷。
白话文译文
山间云涛奔涌似惊浪翻腾，沧海无垠仿佛浸没着巨鳌。纵目俯瞰人间千里万里，隐约望见扶桑仙境里蟠桃正红。 白石粼粼环绕着洞中清泉，苍松郁郁锁住冬日寒烟。碧桃绽放红樱吐艳，这原是别具风光的人间洞天。 海上群山如土丘起伏，唯有姑余山高峻出尘寰。其巍峨直抵苍翠天际，五岳的峻极也难与此比肩。 海湾曲折山河低映仙府，蓬莱阆苑分立东海西岸。时有仙人玉女邀游欢聚，不许桃源过客沉醉忘返。