沁园春

李孝光 ·

花压双溪,月满千门,气象峥嵘。 □乡村父老,踏歌旧曲,闾阎小子,弦诵新声。 鸡犬无惊,桑麻如画,酷似驱车过武城。 谁为此,事鲁人姬姓,公旦云仍。 欲知政理功成。 吾父母、斯民只至诚。 太夫人九十,板与春暖,公年六十,彩袖风轻。 富贵康宁,天公赋予,老去功名照汗青。 祈公处,□人间霖雨,天上文星。

白话文译文

鲜花掩映着双溪,明月洒遍千家万户,气象万千。乡村父老踏歌吟唱旧时曲调,街巷孩童诵读诗书新篇。鸡犬安宁无惊扰,桑麻田亩美如画,恍若当年驾车经过武城。是谁成就这般景象?原是承袭周公德政的姬姓贤臣。若要知晓政教昌明的缘由,只因对待百姓如父母,唯以至诚。老夫人九旬高龄,坐榻如沐春风暖意;贤公年届六十,彩衣袖摆随风轻扬。富贵康宁皆由天赐,年华老去犹留功名照耀史册。祈愿贤公永驻人间,如甘霖滋润大地,似文曲星闪耀苍穹。