弄珠亭春望

文同 ·

岸柳舞毵毵,春醲物象酣。 烟云分极浦,舟楫聚回潭。 上水鱼千万,眠沙雁两三。 遥怀无可奈,长是寄城南。

白话文译文

岸边的柳条如丝般柔软细长,在春风中翩然起舞,浓郁的春意让万物都沉醉在这酣畅的景象中。远处的江浦上烟云缥缈,依稀可见水岸的分界,近处的回旋水潭边聚集着点点舟船。上游的江水中有千万游鱼逆流穿梭,沙滩上三两鸿雁正安然栖眠。空怀着对远方无限的情思却无可奈何,这份心境总是遥遥寄向城南的方向。