晚过山庄

郭钰 · 元末明初

草满畬田落照斜,溪行尽日少人家。 自伤直性从干谒,谁在穷途不怨嗟。 香火氤氲王子庙,旌旗明灭长官衙。 主人问客知名姓,始肯开门唤煮茶。

白话文译文

斜阳照着长满杂草的山田,沿溪走了一整天也少见人烟。自叹性格刚直难讨好权贵,困顿路上谁不感慨万千?远处王子庙香火袅袅缭绕,长官衙门的旌旗在暮色中时隐时现。主人问过来客的姓名之后,才肯开门招呼我进屋煮茶闲谈。