送继一郭处士

郑清之 ·

圣君如尧舜,岂无巢与由。 计然亦何慕,五湖一扁舟。 之人久不作,侧席思岩幽。 尝闻鹿何君,清芬彻凝旒。 重华锡嘉号,见一光林丘。 谁谓雅道息,竞风日悠悠。 脱冠挂神武,有士归东州。 笑将金闺籍,猛博处士裘。 钧天为开颜,曰此夷逸俦。 大书继一字,虹光属奎娄。 宸章轶麟衮,正声出天球。 清名奖静退,下视古素侯。 睿谟广先宪,姱节追前修。 况今辑众隽,丞弼登虞周。 明时乐閒暇,出处自不侔。 赤城宅仙子,登陆方蓬洲。 君归访司马,坐忘春与秋。 方瞳照绿发,戏转黄河流。 烟雾肃逋客,隐者应辍耰。 欸乃辅行色,春风生柁楼。

白话文译文

圣明的君主如尧舜在世, 怎会缺少巢父、许由这样的隐士? 那功成身退的计然又何所羡慕? 不过一叶扁舟遨游五湖。这样的高人已久未出现, 君王侧席倾心思慕岩谷清幽。曾听闻鹿何先生的事迹, 清香品格穿透帝王冠旒。舜帝赐他嘉名“何”, 荣光映照山林丘壑。谁说风雅之道已消逝? 淳朴风尚世代绵长流播。解下官帽挂上神武门, 有贤士翩然归向东州。笑别金马门翰林名册, 毅然换取处士羊裘。九重天庭也为之开颜, 赞许这是伯夷逸士同俦。御笔亲题“继一”二字, 虹光贯连奎宿娄宿。帝王墨宝超越麒麟袍, 正大雅音浑若天球。清名奖励静退之士, 风骨俯视古代空食侯。圣谋承继先王法度, 高节追摹前代贤流。何况当今汇聚群英, 辅弼良臣堪比武王周公。清明时世安享闲适, 出世入世各有千秋。赤城山住着仙家子, 登临方丈蓬壶仙洲。君归去寻访司马承祯, 坐忘春秋岁月悠悠。方瞳映照绿发童颜, 笑看黄河水倒流。云烟恭候迟归客, 隐者应当收起锄耰。桨声欸乃送行舟, 春风已生舵楼头。