观群儿捕鱼
秋来久无雨，溪小落欲乾。
茸茸聚众鱼，煦沬犹自欢。
群儿竞褰裳，不暇具纶竿。
举手如拾块，相矜共諠欢。
脱者能几何，鳞鬣半摧残。
白小莫比数，汩没泥水间。
老夫濠梁兴，悠然每凭栏。
戒儿勿尽取，致尔口腹馋。
生平耳目隘，境外江湖宽。
安得徙汝楫，相忘渺涛澜。
白话文译文
秋天以来很久没下雨了，溪水变得很浅，几乎要干涸。茂密的水草间聚集了许多鱼儿，它们还在水沫中欢快地游动。一群孩子争相撩起衣裳，来不及准备钓竿渔具。伸手就像捡拾土块一样轻易地抓鱼，互相夸耀着，喧闹欢笑。能逃脱的鱼能有多少呢？多半鳞片和鱼鳍都已残破。那些白色的小鱼更是不计其数，淹没在泥水之间。我像庄子在濠梁上观鱼那样兴致悠然，常常靠着栏杆欣赏。告诫孩子们不要全部捕尽，别为了满足你们的口腹之欲。我一生见识狭窄，但知道尘世之外有广阔的江湖。怎么能让你们游到那浩渺波涛之中，彼此相忘于无边的自由里呢？