千龄桧
冈头老桧不记年，古父约以千龄传。
高枝凌兢倚北斗，低枝犹藏万岁烟。
蟠根直与地争固，不许蚓穴通黄泉。
阴森古怪神物附，雨晦每见蛟龙骞。
贤哉乐天真逸者，手植苍桧今宛然。
元和元丰五十纪，婆娑下委才及肩。
信此千龄尚虚云，几见海变丘陵迁。
乃知不为斤斧夭，不在涧底与山巅。
白话文译文
冈顶的老桧树已不知活了多少年， 乡里老者相传它已历经千载光阴。高的枝条颤巍巍地伸向北斗星， 低的枝桠间还缭绕着万古云烟。盘曲的树根与大地争比稳固， 不让蚯蚓的洞穴钻到黄泉边。阴森古怪似有神灵依附， 风雨晦暗时常如见蛟龙飞腾。那位乐天知命的隐逸贤人啊， 当年手植的青桧如今依然挺拔。从元和到元丰跨越五十个朝代， 它从容俯身生长才不过与人肩齐。若说千岁寿命尚且似虚幻传闻， 谁几度见沧海化作丘陵变迁？ 由此懂得草木不因被刀斧砍伐而夭折， 生命的长久不在于长在涧底或山巅。