二月初山上作
与春相别云一岁，辽鹤有恨不足加。
意韵寂寥莫我适，起逐春风山径斜。
春风自与时窈窕，岂为来开桃李花。
不然春来已几日，何处桃李不枯槎。
乃知桃李善卑陬，远交深托待纷葩。
政如世间妩媚子，巡墙倚户渐齿牙。
公卿初岂以尔故，腰金佩玉牢声华。
区区更怜蜂蝶辈，草根花底为生涯。
此理前人未见之，我今独得频咨嗟。
生无京国名园分，况此边城万里沙。
白话文译文
与春天分别仿佛已有一年之久， 连辽鹤的哀愁也比不上我心中郁结。意境孤寂无处排遣， 索性起身追随春风走上山间斜径。春风本就依循时节暗自来去， 哪会专为催开桃李而奔走？ 若不然春日已降临多时， 为何处处桃李依旧枯枝萧疏？ 原来桃李最懂屈身低处生存， 远交深托只为等候烂漫花时。正像世间那些谄媚之人， 终日沿墙倚门渐渐伶牙俐齿。公卿们起初岂是因他们而显贵？ 不过是金玉铿锵锁住了浮华声名。可笑更怜那些蜂蝶之辈， 终生忙碌在草根花底讨生活。这般道理前人未曾窥破， 而今我独独领悟频频叹息。此生没有京城名园的缘分， 更何况置身这边城万里的茫茫沙尘。