忆旧游 偕诸侣访秋雪庵两浙词人祠
正湖山雨过，岸柳风斜，晴晓初开。
旧迹空寻处，但残英败叶，翠藓霜阶。
弃舟暂泊吟棹，相挽觅苍苔。
叹故客青襟，三生俊赏，且忘形骸。
幽怀。
漫重认，剩梦里芳踪，谁会沉哀。
总有乾坤广，算清溪茅舍，曾置词才。
向人未肯低下，寒羽没荒台。
便准拟他年，沧葭冷碧谁更来。
白话文译文
正是湖山雨过天晴，岸边柳丝在晨风中斜拂，曙光初绽。寻觅旧时遗迹却空无一物，只见残花败叶，石阶上覆满青翠的苔藓和寒霜。暂且停船靠岸，放下吟诗的船桨，互相搀扶着去探寻那苍苔。感叹故去的友人，前世今生都曾在此妙赏风景，暂且忘却了形骸的拘束。幽深的情怀啊，漫自重新辨认，只剩下梦中残留的芳影，又有谁能懂得这深沉的悲哀？纵使天地广阔，想来那清溪边的茅舍，也曾安放过词人的才情。他们不肯向人低头，寒鸟隐没在荒芜的高台。于是打算将来，在这苍茫的芦苇与冷碧的水边，谁还会再来呢？