铙歌鼓吹曲二十二首 上陵一章十三句 其八
上陵以游遨。
下津驻旌旄。
问君从何来，来从朔方渡淮濠。
軨猎为君车，驾以赭白马。
鼓声琅琅漏初下。
手格飞禽血四洒。
户寐而讹绝行者。
宫监盱骇走且僵。
玉盘荐食君莫尝。
当天鸣镝射兔獐。
须臾白日出东方。
白话文译文
登上陵墓去游玩，渡口停驻着旌旗。问您从哪里来？来自北方，渡过淮河与濠水。猎车是您的座驾，驾着红白骏马。鼓声清脆，更漏初响。亲手搏击飞禽，鲜血四溅。家家安睡，谣言止息，路上绝了行人。宫监们惊骇奔走，吓得僵硬。玉盘呈上美食，您先别尝。当空响箭射中兔和獐。不一会儿，太阳从东方升起。