赋得贞松寿姑苏张继孟八十
徂徕之松何蜿蜒，根盘厚地枝摩天。
气横东南动光彩，泰山风雪衡山烟。
长风吹天天宇开，飒飒海涛天上来。
世间草木总卑小，如就彭祖观婴孩。
古来君子不改德，松亦何尝改其色。
往往工师求栋梁，重如山岳谁移得。
春风细洒金粉香，茯苓寒凝琥珀光。
为君取此制春酒，饮之眉寿同无疆。
白话文译文
徂徕山的松树多么蜿蜒曲折，树根盘绕大地，枝条直摩苍穹。它的气势横贯东南，光彩夺目，仿佛泰山的风雪与衡山的烟云交汇其中。长风吹过，天空豁然开朗，飒飒的海涛声从天际涌来。世间的草木都显得渺小卑下，就像彭祖面对初生婴儿一般。自古以来，君子从不改变自己的品德，松树又何曾更改过它的本色？常常有工匠寻找栋梁之材，但松树重如山岳，谁能轻易搬动？春风细细洒落，松花粉飘散着金粉般的香气，茯苓在寒凝中凝结出琥珀般的光泽。为您采来这些制成春酒，饮下它，愿您长寿无疆。