五月一日寄正仲

舒岳祥 ·

住处村非远,别时山更多。 花风起晴浪,草露落明河。 世事老休问,故人今几何。 朝来新酒禁,煮饼卧岩阿。

白话文译文

住的地方离村子并不远,可离别时见重重青山阻隔更多。花瓣随风在晴光里翻飞如浪,草间露水坠落在闪烁的河。人间世事到老来已懒得再问,旧日知交如今还剩下几个呢?晨起才知官府新下了禁酒令,且煮些面饼,斜卧在山岩边罢。