月中飞萤诗

纪少瑜 · 南北朝

远度时依幕,斜来如畏窗。 向月光还尽,临池影更双。

白话文译文

时而缓缓飞越远处,在帷幔间穿行, 时而怯生生斜飞而来,仿佛惧怕触及窗棂。朝向月光时,点点微光渐渐与月色消融, 临近池水处,柔柔倩影却在波面成对相映。