晓发蓼塘

姚浚昌 ·

一月东风晓尚寒,闹禽深处过禅关。 微茫澹霭村前树,断续残云雨后山。 麦秀已匀农事起,水波才绿钓人闲。 官舆又是江南梦,愧煞春犁畎亩间。

白话文译文

一月的东风,清晨还带着寒意,穿过鸟鸣喧闹的深处,经过了禅关。村前树木笼罩在微茫的淡淡雾气中,雨后山间飘着断续的残云。麦苗已经齐整,农事开始忙碌起来,水面刚泛起绿波,垂钓的人悠闲自在。官家的车舆又载着我进入江南梦境,真惭愧辜负了春田中耕作的犁铧。