次岘山有感韵兼赠别陈佥宪

林光 ·

暑雨连消岘首尘,殷勤杯酒可辞频。 刑书动欲求生狱,心法那须问斲轮。 瓜及一期应未晚,霜飞六月岂无春。 画船箫鼓喧斜日,诗料江边处处新。

白话文译文

暑雨接连洗去了岘山上的尘土,你殷勤劝酒,我又怎能频频推辞?面对刑律文书,你总想着为犯人寻求生路,内心的法则何必去问那斫轮的工匠。瓜熟蒂落之时归去应还不算晚,六月飞霜的时节难道就没有春天?画船上箫鼓齐鸣,在斜阳中喧闹,江边处处都是新鲜的作诗素材。