盘山图歌为吴颖庵少京兆作

盛锦 ·

盘山鸟道千盘上,汉代田畴此长往。 晴飞九叠康王泉,翠削千峰太华掌。 东接渔阳古郡开,征辽唐将洗兵来。 中盘突起晾甲石,绝顶平临舞剑台。 圣朝威德销鼙鼓,万乘东来耀神武。 遥瞻松柏五云凝,原庙衣冠拜列祖。 六龙回驻万松阴,黄旗翠帐连云岑,朝呼羽骑射猛兽,夜敕词臣赋上林。 上林赋罢重点笔,画手吴公推第一。 青松万壑卷风涛,红杏千林烘晓日。 云窗雾阁缥缈间,疑有群灵护清跸。 十幅鹅溪供一扫,螭头拜献趋朝早。 真山画山列香案,信有人工夺天巧。 至尊一笑促回銮,别从山外看三盘。 风雨诸陵隔关塞,莺花一路接长安。 展亲礼毕勤稽古,明日经筵进讲官。

白话文译文

盘山的山路像鸟道一样千回百转,汉代田畴曾在此长久隐居。晴天里九叠的康王泉飞流直下,青翠的山峰如被刀削,酷似太华山的仙人掌。东边连接着古老的渔阳郡,唐代征辽的将士曾在此洗刷兵器。山腰中盘突起一块晾甲石,山顶平坦处正对着舞剑台。本朝威德平息了战鼓声,皇帝东巡彰显神武英姿。远望松柏间五色祥云凝聚,在祖庙中穿着礼服祭拜列祖列宗。车驾停在万松阴下,黄色旗帜和翠色帐幕连着云山。白天呼唤羽林骑兵射猎猛兽,夜晚命令词臣创作上林赋。上林赋写成后再次挥毫,画师吴公被推为第一。万壑青松卷起风涛,千林红杏映照着朝阳。云雾缭绕的窗阁缥缈间,仿佛有群灵护卫着皇帝车驾。十幅鹅溪绢供他尽情挥洒,在螭头殿前早早拜献画作。真山和画出的山一同陈列香案,确实有人工巧夺天工。皇帝一笑催促回銮,另从山外观赏三盘胜景。风雨中各陵墓隔着关塞,一路莺花直达长安。展亲礼毕后勤于稽古,明天经筵上要进讲官。