山行宿道院

萧兰皋 ·

终朝穿翠微,投暮叩松扉。 童子出相语,道人犹未归。 寻香温纸被,拂石弄金徽。 明发下山去,白云随马飞。

白话文译文

整日穿行在苍翠山色间,傍晚轻叩松木院门。小童出来轻声相告:师父尚未踏月归还。我独自点燃薰香烘暖纸被,拂净石几抚弄琴弦。待到天明启程下山去,但见缕缕白云追着马蹄翩跹飞旋。