题余氏攀鳞轩

朱淑真 ·

潇洒新轩傍翠岑,攀鳞勃勃此潜心。 易惊谁羡叶公室,入梦当为傅说霖。 变化一身雷霹远,腾凌千里海波深。 卧庐曾比崇高志,肯忆当时梁父吟。

白话文译文

新建的轩榭潇洒地依傍着翠绿山峦,攀登龙鳞的勃勃雄心在此处深深沉淀。 谁会羡慕那易受惊扰的叶公之堂?梦中自当化作傅说施泽的甘霖。 一身变化如远天雷霆霹雳,腾跃千里似深海波涛汹涌。 往日卧居草庐时曾怀抱崇高志趣,可还记得当年吟唱《梁父》的幽情?