阮郎归 其一

周紫芝 ·

酴醾花谢日迟迟。 杨花无数飞。 章台侧畔尽风吹。 飘零无定期。 烟漠漠,草萋萋。 江南春尽时。 可怜踪迹尚东西。 故园何日归。

白话文译文

荼蘼花谢去,春光渐渐迟。漫天杨花飞舞无尽时。长安街巷旁,风吹遍满地。身世飘零啊,聚散总难知。烟霭漫空蒙,春草正萋萋。江南三月尽,春色又将离。可叹我踪迹,依旧东西徙。故园归期遥,何日是归期?