有感今昔二首 其一

范成大 ·

阳春白雪雅音希,俚耳冬烘辄笑嗤。 麋见丽姬翻决骤,鸟闻韶乐却忧悲。 烂奚轻薄人何敢,伏猎荒唐自不知。 蚓窍蝇鸣莫嘲诮,彭亨菌蠢正当时。

白话文译文

阳春白雪般的高雅曲调世间稀少, 俗人听见总要嘲笑它迂腐陈套。麋鹿见到美人反而惊惶奔逃, 鸟雀听闻仙乐却添愁苦垂翅。偷工减料的浮浪子弟怎敢造次? 指鹿为马的荒唐事他们浑然不知。莫要讥讽蚯蚓孔窍中苍蝇的嗡鸣, 如今正是粗陋愚昧之物大肆张扬的时节。