九仙瀑布泉

柳德骥 ·

白云深处是仙乡,石涧飞流瀑布长。 天插一泉声漱玉,地高六月夜凝霜。 烟霞极目浮孤屿,萝薜牵衣出上方。 明发阴晴谁借问,虚名终愧梦黄粱。

白话文译文

在那白云缭绕的深处是神仙居所, 石涧中飞泻的瀑布似白练悠长。宛如银河自天外倾落泉声如碎玉飞漱, 地势高峻的六月深夜里竟凝结寒霜。烟霞弥漫极目远望有孤屿若隐若现, 藤萝拂衣引我走出云雾深处的山岗。明朝启程时阴晴变幻谁能预知? 终究愧对虚名不过黄粱梦一场。