楚国两贤妇
楚国两贤妇，妇夫莱与舆。
宁随夫婿馌牛下，不愿夫婿专城居。
投畚却车驾，挈器采樵苏。
呜呼今丈夫弃耕贪禄，粟万钟养孥。
孥未养，身受醯菹祸及其夫，永为二妇笑鄙夫。
白话文译文
楚国有两位贤德的妇人，她们的丈夫名叫莱与舆。 她们宁肯随丈夫在田间牛旁吃粗茶淡饭，也不愿丈夫独自在城里做官享清福。 她们扔掉华车，手提简陋食盒，携着器具上山砍柴拾草。 可叹如今有些男子，抛弃耕作贪图官禄，妄想用万石粮食供养家小。 结果妻儿尚未得享富贵，自己却身遭祸患连累丈夫—— 终将永远被这两位妇人所嘲笑啊，这些庸俗之徒！