东坡先生真赞三首 其二
岌岌堂堂，如山如河。
其爱之也，引之上西掖銮坡。
是亦一东坡，非亦一东坡。
槁项黄馘，触时干戈。
其恶之也，投之于鲲鲸之波。
是亦一东坡，非亦一东坡。
计东坡之在天下，如太仓之一稊米。
至于临大节而不可夺，则与天地相终始。
白话文译文
巍峨庄重啊，如山峦屹立似江河奔流。当他受世人爱戴时，被迎入西掖门、銮坡殿这般朝廷枢要。这时候的他是苏东坡，却也不完全是真正的苏东坡。 当他形容枯槁面黄肌瘦，触犯时忌卷入政治风浪。遭到世人厌弃时，被投入巨鲲鲸鲵翻腾的惊涛。这时候的他是苏东坡，却也不完全是真正的苏东坡。 若论东坡先生在这世间的存在，不过像巨大粮仓里的一粒细米。然而每到危急关头坚守节操不可动摇时，他的精神便与天地共同长存，永世不灭。