秋怀用昌黎韵 其二

李经述 ·

吾宗长爪生,七龄赋《高轩》。 云梦吞八九,气势黄河奔。 神工运鬼斧,输般噤不言。 虬龙喷墨雨,洒落砚池前。 逸韵可以佩,奇气可以餐。 身摘屈艳,荟为昌谷编,编中惊人语,一可抵百千。 始为奉礼郎,索米怜寒酸。 玉楼召作记,长向冢中眠。 乃知卓荦士,以才夭其年。

白话文译文

我的同宗长爪生(李贺),七岁时就写出《高轩过》这样的诗篇。他的胸怀能吞下八九个云梦泽,气势如同黄河奔腾。诗才如神工鬼斧,连鲁班见了都惊得不敢出声。像虬龙喷出墨雨,洒落在砚台前。他那飘逸的韵味可以佩戴,奇崛的气质可以当餐。他转身摘取屈原诗中的华美词句,汇集成了《昌谷集》。集子中那些惊人的诗句,一句能抵得上千百句。起初他只做了个奉礼郎的小官,为求俸禄过着寒酸可怜的生活。后来玉楼召他去作记,他便长眠在坟墓中。这才知道那些卓越超群的才士,往往因才华而夭折了生命。