改周晋仙赠丁相士之什
张颠许我以神仙，薛颠谓予可英杰。
丁生谓二俱无成，世间那得此奇崛。
麒麟阁上森貂蝉，龙虎鼎内飞大丹。
腰钱跨鹤谁不愿，只有圮下先吾鞭。
何如吴松江上住，门横钓车屋农具。
卧看苍虬扰白云，正午堂堂拔江去。
白话文译文
张颠许诺我成神仙，薛颠夸我能为英杰。 丁生却说两者皆难成，世间哪来这等奇崛事。 麒麟阁上功臣显贵森然列，龙虎鼎内仙丹飞炼光灿然。 腰缠万贯、骑鹤升天谁不向往？唯有圯桥之下有人先我扬鞭。 不如安居在吴松江边，门前横钓车，屋里摆农具。 卧看苍龙搅动白云间，正午时分气势浩荡离江去。