挽谢景英丈二首

赵蕃 ·

尚友固十载,过江真一时。 信曾前辈及,宁后古人为。 竟作东山卧,漫传康乐诗。 荆州人物论,夫岂惜吾私。 不见遂历载,寄书宁写心。 凄凉叹垂白,索寞远知音。 只道成乖隔,那知遂古今。 赤城何许日,云物渺难寻。

白话文译文

与您相交十载深厚如故友,过从往来虽短却铭刻心头。您确是前辈们称许的典范,风骨岂让古人专美于前。谁料竟如谢安长卧东山,空留下康乐诗篇世间流传。若论荆州名士的品格气度,天下公论怎会因私谊偏怜。别后经年竟再未能相见,书信岂能写尽衷肠万千。最叹您白发晚景多凄凉,知音零落独对暮色苍茫。原以为只是人世暂相隔,怎知一朝竟成古今永诀。那赤城山云霞何处寻觅,往事如烟消散渺渺难追。