除日
日行三百六十五，今夕方除岁云暮。
人生忧乐百年期，又见日除当此度。
养和适情宜及时，古今中寿七十稀。
自非金石不可永，刀圭谁保长生期。
彭宣老?亦何之，不须更作送穷诗。
客闻此辞莫伤咨，樽前且醉黄金卮。
白话文译文
太阳运行了三百六十五天，今夜除夕又是一年将尽时。人生的忧与乐不过百年光景，我又一次在此刻目送旧岁消失。颐养身心、顺应情怀应当趁早，自古能活到七十的已算稀少。血肉之躯终究不似金石永恒，丹药怎能保证人长生不老？你看那彭祖虽长寿终归何处，我们又何须效仿他人写送穷诗。听罢这番话请莫要伤感叹息，且举起金杯在宴前畅饮沉醉。