送周明叔王成叟并上昌甫仲正二兄
成叟自成身,明叔志明时。
二士湗村下,饮醇弃糟醨。
湗村去绵邈,二士天所遗。
琢雕而佩环,染夏为裳衣。
高冈无长松,结根空兔丝。
渚行枉又直,帆挂昂复低。
饭彼章泉菽,羹以南涧葵。
沐浴明月珠,簸弄芙蓉旗。
两邦意气合,一唯万论微。
羌余抱兹独,安得往从之。
白话文译文
成叟立身自有根本,明叔胸怀清明时势。二位高士栖居湗村,痛饮美酒不沾浊浆。湗村之地悠远苍茫,二士犹如天赐留芳。精心雕琢佩玉琳琅,染就夏布为裳为衣。高冈之上难寻长松,空有兔丝缠绕根旁。江岸行舟迂回辗转,帆桅时昂时垂飘荡。采撷章泉豆藿为食,烹煮南涧葵菜作羹。沐浴明月珠辉清朗,戏弄芙蓉旗影徜徉。两心相映志趣相投,一句唯诺洞彻万理。独我怀抱孤迥之志,怅然无法相伴随行。