送张道士 其一

吴景奎 ·

羊山踏碎白云堆,不见仙翁未肯回。 小有洞中持节待,大罗天上散花来。 丹崖翠壁参差见,琳馆琼宫迤逦开。 借得初平双白鹤,月明骑上素华台。

白话文译文

踏过羊山层叠的云海, 寻不见仙踪便不愿归来。你曾在洞天手持符节静候, 又似从九霄云外散花而至。丹崖翠壁在云雾间隐现, 玉宇楼阁沿山势迤逦铺开。借来仙人初平的一双白鹤, 乘着月色飞向那皎洁的瑶台。