庚寅

方回 · 宋末元初

江湖秋水事茫茫,近县犹闻有战场。 多病多忧欺此老,半醒半醉了重阳。 见山篱下无人至,戏马台头几客忙。 万事不同时节似,感今怀古倍悲凉。

白话文译文

江湖秋水苍茫世事变幻无常, 临近县城仍听闻战场的声响。多病多忧折磨着我这衰老身躯, 半醒半醉中又度重阳时光。竹篱旁的山景无人共赏, 戏马台上几人奔波匆忙。万事虽改时令却依旧相似, 感怀今昔凭吊古迹更添悲凉。