庚子元日

方回 · 宋末元初

腊天何故燠于春,恐为衣单念小民。 略见雪才馀一寸,叵堪雨却过三旬。 野中荠麦不胜旺,市上杏桃无数新。 白尽此头浪多事,可怜七十四年人。

白话文译文

腊月天为何像春天般温暖?许是怜惜百姓衣衫单薄。 积雪才积了一寸来厚,雨水却连绵三十多天让人愁。 田野里荠麦长得异常茂盛,街市上杏桃新鲜无数正当时。 白发已爬满头顶,空经历了这许多世事,可叹我这七十四岁的老人。