有怀魏希文

薛瑄 ·

君居蓟北我汾阳,隐隐云山道路长。 每念昔年心事好,却惭近日宦情忙。 一年经世诗盈纸,几度怀人酒满觞。 想是龙钟应有分,莫交容易鬓成霜。

白话文译文

你住在蓟北,我住在汾阳,云雾缭绕的远山隔着漫长的道路。常常想起当年我们心意相投的美好时光,却惭愧近日为官事奔波忙碌。一年来经历世事,写满了诗稿;多少次思念故人,斟满了酒杯。想来衰老应是命中注定,不要轻易让两鬓染上白霜。