永嘉乱衣冠南度流落南泉作忆昔吟

詹琲 ·

忆昔永嘉际,中原板荡年。 衣冠坠涂炭,舆辂染腥膻。 国势多危厄,宗人苦播迁。 南来频洒泪,渴骥每思泉。

白话文译文

回忆永嘉年间那乱世, 中原大地动荡破碎时。士族衣冠陷于泥火苦难, 帝王车驾沾染血泪腥膻。国运衰微多艰险, 同族亲人颠沛流离。南渡以来常泪洒衣襟, 如焦渴的马儿总思念着故土清泉。