池口移舟入江再泊十里头潘家湾阻风不止
北风五日吹江练，江底吹翻作江面。
大波一跳入天半，粉碎银山成雪片。
五日五夜无停时，长江倒流都上西。
计程一日二千里，今踰滟滪到峨眉。
更吹两日江必竭，却将海水来相接。
老夫蚤知当陆行，错料一帆超十程。
如今判却十程住，何策更与阳侯争。
水到峨眉无去处，下梢不到忘归路。
我到金陵水自东，只恐从此无南风。
白话文译文
北风接连五日吹拂着如练的江流，竟把江底都吹翻到了江面上头。巨浪腾空而起直扑半空，撞碎成银山化作漫天雪片飞落。五天五夜不曾有片刻停歇，长江水倒流着全然向西奔走。算来一日便该行两千里路，此刻早该越过滟滪堆直抵峨眉。再吹两日江水必然枯竭，只得引滔滔海水来接续江流。老夫早该知道该当走陆路，误以为一帆风顺能赶过十程路途。如今决意停下这十程舟旅，有何妙策再与那波涛之神相争？若真让江水倒灌到峨眉却无路可去，归途渺茫下游不见踪迹。待我抵达金陵时江水自会东流，只恐从此再也不见助航的南风。