咏琼山唐公谊方先祖手植榕座

伦文叙 ·

我生不识榕隐翁,迩从隽胤廉仙踪。 出守琼邦五叶祖,远溯忠肃咸章缝。 奈生不辰值胜国,飧芝茹檗灵山中。 幸际昌朝拓景运,刷翰振羽思摩空。 风云匝天地势隔,炎方桂海无逵鸿。 横经姑事王郡博,怀文不遇田河东。 陈辞阙下图归计,亲承天语谕从容。 漱流转吸环海胜,枕石高眠绝岛峰。 田畴惯与邻农植,诗辞未许时人工。 神驰忽梦游旗导,天尽俄闻咏水穷。 书香波润庇后裔,小同世业能兴宗。 夙将三礼魁天下,瀰洪经纬罗心胸。 始知造物有远鉴,高贤下列非不逢。 世无叔誉观中野,九原可作当公从。

白话文译文

我生来不认识榕隐翁,近来从您后裔那里听闻了您的仙踪。您出任琼州太守是五世祖,远溯至忠肃公,都是衣冠之士。无奈生不逢时正值前朝,在灵山中吃灵芝、嚼黄檗度日。幸而遇到昌盛王朝拓展国运,刷洗羽毛、振动翅膀想要摩天高飞。但风云遮蔽,天地阻隔,炎热的南方桂海没有通天大道。暂且担任郡学博士的职务,怀抱文采却像田河东一样不遇明主。向朝廷上书请求归乡,亲自承蒙皇帝从容下诏。顺流回转,吸尽环海的胜景,枕着石头高卧在绝岛的山峰。习惯与邻居农夫一起耕种田地,作诗也不让时人刻意雕琢。神思飞驰忽然梦见旗帜引导,天尽头突然听到吟咏“水穷”之声。书香如波滋润庇护后代,小同的家业能够振兴宗族。早先凭借三礼之学名冠天下,胸中包容天地经纬。这才明白上天有远见,高尚贤才并非不遇时机。世上没有叔誉到中野观看,如果九原可作,我愿跟随您。