兴福寺

邵渊耀 ·

梵宫岑蔚处,齐梁树犹绿。 餐胜常如新,逢景不嫌熟。 西原泉石佳,一赏亦云足。 空潭已非昔,亭外鞓红簇。 车马为喧阗,焉能媚幽独。 人夸富贵花,我爱萧疏竹。

白话文译文

佛寺坐落在幽深葱郁之处,齐梁时代的古树依旧苍翠。 饱览美景常常如同初见,面对熟悉的风景也不觉得厌倦。 西边的原野泉水山石清幽宜人,观赏一次便已心满意足。 空寂的深潭已非旧时模样,亭外簇拥着艳红的花朵。 车马喧嚣嘈杂,又怎能讨得幽居独处之人的欢心? 世人夸赞富贵荣华的花,我却偏爱那疏朗清瘦的竹。