病中喜新月

王端淑 ·

促织频催懒,寒衣犹未成。 起床忘骨瘦,著履觉身轻。 青帝飘飘散,姮娥冉冉情。 秋怀无所处,共月结新盟。

白话文译文

促织声声催得紧,我却懒得动,过冬的寒衣还没缝好。起身下床忘了自己病骨消瘦,穿上鞋子反倒觉得脚步轻快。春神飘飘然散去,嫦娥缓缓现出柔情。秋日愁怀无处安放,便与新月结成新的盟约。