奏记装阁六首 其六

王彦泓 ·

闺房林下誉难兼,色韵如娘两占先。 间气不钟男子去,才情偏与内家传。 曾陪曲宴吟风絮,忍便长斋读妙莲。 龙女自然成佛早,未妨权领散花天。

白话文译文

闺阁中的才女与林下高士的美誉难以兼得,而你的姿色与风韵却两者都占先。天地间的灵秀之气不钟情于男子,偏偏将才情赋予闺中女子。曾经陪侍在曲宴上吟咏风絮,怎忍心长期斋戒诵读《妙莲经》。龙女自然能早成佛果,不妨暂且掌管散花天女的职责。