冬至和刘逸生先生

陈永正 · 当代

高阁公仍卧,疏棂自进风。 名成谁竖子,代不数英雄。 斯意何能白,微阳独坠红。 龙门休怅望,寂寞岂孤桐。

白话文译文

在高高的楼阁中您依然卧床,稀疏的窗格自然吹进寒风。成就了名声的又是哪个小子?这个时代实在数不出几个英雄。这样的心意又怎能表白清楚,只有微弱的夕阳独自沉落染红。不必在龙门惆怅地远望,寂寞的又何止是那一株孤桐。