初夏集金鱼池次象冈何宫詹韵

梁元柱 ·

帝城春色已辞春,春意郊坰尚可人。 柳拂青帘堪命酒,池临新槛欲垂纶。 高楼隐映如花面,小集休惊似叶身。 出郭淄尘能少到,不妨乘兴对吾真。

白话文译文

京城里的春色已经告别了春天,但郊外的春意依然宜人。柳枝轻拂着青色的酒旗,正适合饮酒;池塘边新修了栏杆,让人想要垂竿钓鱼。高楼上隐约映现出如花的面容,小小的聚会不要惊动我这如叶般飘零的身躯。出城后,城中的尘嚣便很少能到达,不妨趁着兴致,面对真实的自我。