送僧还赤城

胡应麟 ·

春游秦苑外,夏返越台傍。 片石幽期远,千峰别梦长。 危杉饥鹘堕,古柏病猿藏。 问讯寒山子,题诗遍佛堂。

白话文译文

春天在长安城外的园林中游览,夏天返回越台旁边。一块石头寄托着遥远的幽约,千座山峰承载着漫长的别梦。高高的杉树上,饥饿的鹘鸟忽然坠落;古老的柏树里,生病的猿猴悄悄躲藏。问候寒山子,题写的诗句遍布了佛堂。