挽陈孺人刘克庄 · 宋乡井公评推内则，掖垣铭笔写徽音。 不烦陶子羞蚶鲊，肯与黔娄共布衾。 三语未酬将母志，九原无负托孙心。 樗翁阅世头如雪，二纪前曾挽藁砧。 ♥ 0白话文译文乡里众人皆称赞她恪守妇德，官家铭文也刻写她的美名。她不因清贫羞惭，如陶潜安于粗食；甘愿与贫寒丈夫共度艰辛。奉养母亲的志愿未能实现，但九泉之下未辜负托付孙儿的苦心。我这饱经风霜的老人已白发如雪，二十四年前曾悼念过她的夫君。