待制赵公伯泳哀诗二首

刘克庄 ·

赵氏源流自副枢,至公清节亢门闾。 绪言犹接淳熙际,亲擢何惭庆历初。 班马定为廉吏传,韩欧无责谏臣书。 可怜衮斧忠邪学,仅向甘泉扈属车。 忆昔鹓行接武趋,与君肝胆素相孚。 孤忠不忍欺明主,健论真堪立懦夫。 公是意林曾续否,退之手注尚存无。 暮年数出交游泪,莫怪星星满鬓须。

白话文译文

赵氏一族源流可溯至副枢密使,您清廉的名节辉耀门庭。留下的言论仍带着淳熙年间的风骨,蒙皇上亲自提拔无愧于庆历先贤。您定会像班固、司马迁笔下的廉吏那样名垂青史,纵是韩愈、欧阳修也无须责备谏臣的奏章。可叹那辨别忠奸的衮斧之道,如今只能追随天子车驾徘徊甘泉宫。忆往昔我们曾并肩出入朝堂,肝胆相照向来心意相通。孤忠之臣从不忍欺瞒圣主,刚健言论足以令懦夫挺立。《公是》《意林》这些典籍可曾续写?退之先生的手注是否还留存?暮年来为故交多次洒泪,莫怪我这鬓发已如繁星斑白。