游陈山遇雨

林光 ·

轧轧肩舆冒晓寒,霏微空翠湿层峦。 山经宿雨偏堪爱,树带飞云更耐看。 睥睨西环城廓小,烟波南去海天宽。 阴晴未定天公意,错讶神龙洗酒坛。

白话文译文

清晨,我坐着吱呀作响的竹轿,冒着微寒的晓风上路。迷蒙的细雨沾湿了层层山峦,空翠欲滴。经过一夜雨水的洗涤,山色格外可爱;树梢上飘着飞动的云彩,更显得耐人寻味。向西望去,城郭像孩子般环绕在脚下,显得那么小巧;向南远眺,烟波浩渺,海天一片开阔。老天爷的心思真是阴晴不定,叫人错怪那神龙在洗刷酒坛呢。