朱希仲设榻温密与真师榻相对明日雨止送过金陵

李之仪 ·

居士留我宿,虚堂照一灯。 如逢永平梦,仍对竹兰僧。 彷佛三无愠,间关百不能。 平明失檐溜,欢喜话金陵。

白话文译文

居士留我在家中住宿, 空寂的厅堂里一盏灯映照光明。仿佛步入永平寺的梦境, 依旧面对着翠竹幽兰般的高僧。恍然间种种烦忧消散无踪, 一路行来百般困顿竟悄然消融。拂晓时屋檐滴水声渐渐停歇, 我们带着欣喜聊起金陵之行。