春浓曲
雨膏蒸土兰芽热，粉魂淡艳凝缃缬。
柳条无力受东风，桃叶春江弄花月。
枕函坠发昏眠重，绮帐惊寒替花恐。
屏琐虫栖化粉蛾，帘甲蜂钻抱残蛹。
麦门冬长柔堪结，桐轮辗尽棠梨雪。
门掩车箱铜较闲，瓶敲井干青丝绝。
君不见楚王宫中乐酣宴，嫌怕旁人说春晚。
玉钗埋遍细腰人，章华台上苍苔满。
白话文译文
雨水浸润泥土蒸腾出兰芽的温热，淡粉轻红的花魂凝结在薄纱般的光影间。柳枝娇软承受着东风的吹拂，桃叶在春江月色里摇曳生姿。 枕间青丝散乱催人昏沉睡去，罗帐惊觉寒意暗暗替春花担忧。屏风缝隙里小虫化作扑粉的蛾，帘幕扣眼处蜂儿钻绕抱着残蛹。 麦门冬草蔓生柔条可编结，桐木车轮碾尽了棠梨如雪的落花。紧闭的门扉后车箱铜饰静静闲置，井栏瓶罐空悬只剩断了的青绳。 你可曾见——楚王宫中正畅饮欢宴，却偏嫌旁人提起春晚将尽。细腰美人的玉钗早已埋入尘土，章华台上唯有斑斑苍苔爬满残垣。