秋日閒居十首 其七
人情易爱憎，品花语最严。
遮护富贵花，排日挂牙签。
骄态不自持，霏微花上沾。
虚名竟何益，馀事付宝奁。
花开有迟速，禀气等洪纤。
到眼俱可玩，何曾形弃嫌。
幽幽牵牛开，碧色照疏栏。
勿云此花陋，所取缘伤廉。
白话文译文
人的情感容易有爱有憎，但品评花的言语却最是严苛。 人们精心遮护那些富贵的花，按日挂上牙签细心照料。 花儿骄矜的姿态难以自持，微露点点沾湿在花瓣上。 虚名究竟有什么益处？其余琐事都交给宝盒去收藏。 花开有早有晚，秉承的气息有强有弱。 凡是映入眼前的都可赏玩，何曾有过嫌弃的念头？ 幽幽的牵牛花静静绽放，碧绿的颜色映照着稀疏的栏杆。 莫说这花粗陋，我欣赏它正是因为它不慕浮华、持守清俭。